Dövlət təmin etməlidir müstəqilliyini gəmilərinin
İkinci versiya Ərəb Xartiyasının insan hüquqları üzrə qəbul edilmiş ərəb dövlətləri Liqası may -cü il, zamanı ərəb sammitinin Tunisdə. Öhdəlik hər bir üzv dövlətin təmin etmək üçün bütün şəxslər ərzində onun ərazisində və yurisdiksiyasında hüquq və azadlıqlarını, tanınmış Ərəb Xartiyasının, heç bir fərqi görə, irqindən, dərisinin rəngi, cins, dil, din, əqidə, fikir, milli və ya sosial mənşə, əmlak vəziyyəti, doğum, fiziki və ya psixi qüsurlarıÖhdəlik hər bir üzv dövlətin qəbul təmin etmək üçün lazımi tədbirlər səmərəli bərabərliyi həyata keçirərkən hüquq və azadlıqlarının müəyyən edilmiş Ərəb Xartiyasının, çünki qorumaq üçün ayrı-seçkiliyin bütün formalarının hər hansı səbəbdən sözügedən. Kişilər və qadınlar bərabər onun insan mənliyi, hüquqları və vəzifələri çərçivəsində müsbət ayrı-seçkilik, müəyyən edilmiş qadınların xeyrinə islam, şəriət və digər ilahi qanunlar, qanunvericilik aktları və beynəlxalq müqavilələri. Hər bir iştirakçı dövləti bütün lazımi tədbirləri görür üçün zəmanət faktiki olaraq, qadınlar və kişilər arasında bərabərlik. Ölüm cəzasının tətbiqi üçün ən ağır cinayətlərə görə qanunla ki, hərəkət zamanı cinayətin törədildiyi. Ölüm cəzası tətbiq edilə bilməz olan yaşına çatmamış şəxslərə və hamilə və ya tibb bacısı üzük qadınlar. Hüququ bütün şəxslər qarşısında bərabərlik məhkəmələr tərəfindən. Ədalətli məhkəmə araşdırması hüququ səlahiyyətli, müstəqil və qərəzsiz məhkəmə vasitəsi ilə.
Dövlət təmin edir, maliyyə yardımı olmadan tələb olunan vəsaitlərin ödənilməsi üçün hüquqi yardım.
Hüquq ictimai dinləmələr, əgər ədalət mühakiməsinin maraqları tələb etmir, digər demokratik cəmiyyətdə olan hörmət, azadlıq və əsas hüquqları. Azadlıq hüququ və şəxsi toxunulmazlıq Hüququ, azad olmaq ixtiyari həbs, axtarış və ya tutulduğu.
Heç kim azadlıqdan məhrum edilə bilməz, əks halda necə belə əsaslarla və uyğun olaraq belə bir proseduru ki, qanunla müəyyən. Olmaq hüququ məlumatlı səbəbləri haqqında həbs və ittiham dilində olan insan başa düşür. Hüququ ilə əlaqə qohumları sonra tutulduğu Sağ həbs edilə məruz tibbi yoxlanılması, eləcə də xəbərdar olmaq üçün belə bir hüquq var. Hüququ hər bir həbsdə olan və ya saxlanılmış ola təcili surətdə, hakim və ya başqa səlahiyyətli vəzifəli şəxsə səlahiyyəti qanunla və hüququ olmalıdır ərzində məhkəmə araşdırması və ağlabatan müddəti və ya azad.
Bu, olmamalıdır ümumi qayda olaraq, şəxsin gözləyən məhkəmə olmalıdır altında saxladı.
Hüququ məhkəmə üçün məhkəmə bilər, gecikmədən məsələni həll etmək haqqında qanuni həbs və ya tutulma.
Heç kim görə təkrar məhkum edilə eyni cinayətdir
Təqsirsizlik prezumpsiyası: istintaq zamanı və məhkəmə baxışı təqsirləndirilən şəxsin hüququ aşağıdakı minimum zəmanət. Ola kifayət qədər vaxta və imkana öz müdafiəsini hazırlamaq üçün əlaqə saxlayın və onun qohumları. Ola cəhd, onun iştirakı ilə və məhkəməyə özünü müdafiə etmək və ya istifadə etmək köməyi vəkili ki, o, pulsuzdur, və özəl chat. Alın və pulsuz hüquqi yardım, vəkilin və tərcüməçi, ehtiyac yoxdur əgər ödəmək üçün kifayət qədər vəsaiti. Hər bir iştirakçı dövləti təmin edən xüsusi hüquqi rejimi, yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün zamanı, məhkəmə, məhkəmə, və tətbiqi bildirdim. Heç kəs əsasında bağlana bilər, onu sübut edə bilməməsi borclarını yerinə yetirmək və ya yerinə yetirmək, hər hansı bir vətəndaş öhdəliyi.
Hər hansı bir şəxs qarşı olan bu cür iddia edə bilər etiraz, onların qanuniliyi və tələb etmək onun azad edilməsi.
Hər hansı bir onun təqsirsizliyini müəyyən edilib yekun qərar kompensasiya hüququ var vurulan zərərə görə.
Sağ məhbuslar humanist rəftar və ləyaqətinə hörmət, insan şəxsiyyətinə xas. Sağ təqsirləndirilən ayrıla məhkum olunmuş şəxslərin və müalicə almalıdır. Əsas məqsədi penitensiar sistemin bir düzəliş və sosial məhbusların. Hüququ müdafiə ixtiyari müdaxilə, onun şəxsi və ailə həyatına və ya gizli yazışma sirrinə, yaxud qanunsuz qəsd qarşı onun şərəf və nüfuzuna. Hüququ, səmərəli hüquqi müdafiə vasitələri pozulması ilə bağlı hər hansı hüquqları və ya mühafizə olunan azadlıqların Xartiyasının. Sağ ola özbaşına və ya qanunsuz olaraq qadağan tərk hər hansı bir ölkəni, o cümlədən öz və qadağan yaşamaq, ya məcbur olmaq, hər hansı bir hissəsində ölkəsinin. Hüququ mülkiyyət, şəxsi mülkiyyət və ola da bilməz özbaşına və ya qanunsuz məhrum bütün və ya hər hansı bir hissəsi onun əmlakının.
