Son qərarı ilə apellyasiya instansiyası məhkəməsində (bax Məsələ no
bir - kommersiya cəlbediciliyinə, qərar Dubay apellyasiya instansiyası məhkəməsinin təcrübəsi doqquz iyul -cü il) verir, yeni ümid, ki, baxmayaraq məhkəmə acınacaqlı yanaşma kassasiya instansiyası işi üzrə tarixli (bax mənim blog oktyabr -cü), BƏƏ, məhkəmələr, prinsipcə, möhkəm sadiqdir və olacaq - bar çox kiçik, siyasi motivlərin - icra xarici arbitraj qərarlarının (ən azı, bu şərtlə ki, onlar verilib, başqa bir ölkədə Konvensiyası) çərçivəsində Nyu-York konvensiyasının (bax tanınması haqqında Konvensiyanın və mühafizə icra xarici arbitraj qərarlarının, mükəmməl Nyu-Yorkda on iyun -ci ildə isə ratifikasiya edib və buna görə də icra BƏƏ qanunvericilik BƏƏ Federal fərman yoxdur. Öz qərarında apellyasiya instansiyası məhkəməsi göstərdi ki, özünü təcrübə ilə bir neçə əsaslandırılması apellyasiya şikayəti verilmişdir mükafatı üçün borclunun mane olmaq üçün gətirilməsi icra arbitraj qərarı çıxarılmış təkbaşına arbitr himayəsi ilə Beynəlxalq Ticarət palatasının arbitraj qaydalarına (ICC) Beynəlxalq arbitraj məhkəməsi (ICC) - Ştutqart, Almaniya (bax ICC qərar John, iyirmi iyul -ci il).
Nəzərə alaraq alman mənşəli mükafatı, apellyasiya instansiyası məhkəməsi heç bir şübhəm yoxdur ki, olmalıdır yolu ilə həyata keçirilir istinad vəziyyət Nyu-York konvensiyasına, Almaniya konvensiyanın ölkənin maddəsinə uyğun olaraq BƏƏ Mülki prosessual məcəlləsinin ki, azad rejimi icrası verilən maddələrində və bu Məcəllənin tətbiqi ilə kontekstində beynəlxalq konvensiyalar, o cümlədən məqsədləri - Nyu-York konvensiyasının. Onun sözlərinə görə, ən məhkəməsinin:"müəyyən maddəsinin müddəalarına uyğun olaraq qanunun, mülki məhkəmə icraatı Barədə beynəlxalq sazişin, olur ki, qüvvədə olan qanunvericiliyə BƏƏ sonra ratifikasiya isə hesab daxili qanunvericiliyin icraya ölkədə. Hakim tərəfindən tətbiq müddəalar mübahisələr arbitraj məhkəmələrinin qətnamələrinin icrası. Həmçinin müəyyən federal dekreti yoxdur qırx üç -cı ildə nəşr rəsmi qəzetdə təcrübəsi ki, BƏƏ qoşulmayıblar, Nyu-York Konvensiyasına, -ci il tanınması haqqında və mühafizə icra xarici arbitraj ona görə də mükafatlar, Konvensiyanın müddəalarını tətbiq mübahisələri ilə bağlı."(mənim tərcümə) sonra tam sitat konvensiyalar aşağıdakı məqalə, bir ildən beş federal fərman BƏƏ yoxdur. qırx üç -cı ilin müvafiq maddəsinin I-V Nyu-York konvensiyasının edir müddətli istinad kassasiya instansiyası məhkəməsi çıxarılmış şömine (bax kassasiya istehsalı üzrə kassasiya şikayəti təcrübəsi ticarət - Dubay, MMC-nin V. sobanın üstündəki saata həmişə İnternəşnl, MMC-nin Qərarı Dubay kassasiya instansiyası məhkəməsinin on səkkiz sentyabr -ci il həmçinin bax blog noyabr -ci il), Dubay kassasiya instansiyası məhkəməsinin davam aşağıdakı şərhlər şərtləri var:"eyni zamanda, yuxarıda baxımından da nəzərə alaraq, müəyyən qərarı ilə hakim olan tələb edir məhkəməsinin tanınması xarici arbitraj qərarları verilmiş kənarda BƏƏ-Ştutqart, Almaniya, uyğun olaraq, Nyu-York konvensiyası tanınması və mühafizə icra xarici arbitraj qərarlarının ki, BƏƏ-də ratifikasiya edib, uyğun olaraq Federal dekreti yoxdur. qırx üç -cı ilə nisbətən qoşulması BƏƏ gətirib haqqında Nyu-York konvensiyasına tanınması və mühafizə icra xarici arbitraj qərarlarının. Eyni zamanda cavabdeh tərəfindən apellyasiya mən yəni mükafat kreditor təqdim qərarın surətini arbitraj məhkəməsinin, lazımi qaydada təsdiq olunmuş və ratifikasiya ediblər ilə birlikdə orijinal distributor müqaviləsi olan ehtiva sazişi haqqında arbitraj idi ki, düzgün təsdiq və ilə bağlanmış hüquqi tərcümə. Müvafiq maddəsinin tələbləri dörd qanunun əməl O vaxt olduğu kimi məhkəmə nəzarətini məhkəməsinin xarici arbitraj qərarları arbitr baxarkən sorğu tanınması və mühafizə icra xarici arbitraj qərarlarının məhdud təsdiq edən olmaması, hər hansı bir pozuntu barəsində yuxarıda Federal fərman.
Məhkəməsi yoxlayır olub sorğu formal və məzmunlu zəruri elementləri maddələrinə uyğun olaraq dörd və beş onlardan.
O vaxt necə qərar Arbitraj məhkəməsinin predmeti və işin düzgün olduğu bu məhkəmə hesab edir ki, mübahisə predmeti münsiflər məhkəməsinin qətnaməsi məsələlərdən biridir, ola bilməz ki, öz həllini tapıb. Bundan başqa, məhkəmə tapır pozuntusunun ictimai asayişin, xüsusilə, çünki ərizəçi təqdim məhkəməyə hər hansı dəlil olmasını təsdiq edən hallardan biri müəyyən beş-ci maddəsində qeyd edilən fərmanın.
Ərizəçi sübut etdi ki, heç bir halda səlahiyyətləri olmadığı və ya nə haqqında razılaşma etibarsızdır və ya ki, o, lazımi qaydada xəbərdar təyin arbitr və ya arbitraj proseduru və ya o bilmədi təqdim etmək, öz müdafiə qədər arbitr və ya arbitr olan pozulması arbitraj qeyd-şərt verilən bağlanmış müqavilə üzrə apellyasiya şikayətinə və ya formalaşmasına, tərkibinin arbitraj məhkəməsinin icraatı və ya uyğun deyil göstərilən saziş və ya qərarı Arbitraj məhkəməsinin idi tərəflər üçün məcburi və ya ləğv edilib, ya da dayandırılıb, ki, mükafat səlahiyyətli hakimiyyət Almaniya Federativ Respublikasında olduğu idi çıxarılmış arbitraj qərarı.
Halbuki arbitraj qərarı məsələnin bu işi yerinə yetirilmiş, müəyyən olunmuş şərtlər və federal qərarda, məhkəmə, qüvvəyə yuxarıda göstərilən səbəb olan ardıcıl qanunu qəbul arbitraj qərarı, nəşr iyirmi təkbaşına arbitr Stuttgart, Almaniya, arbitraj işdə yoxdur. - Con uyğun olaraq, qüvvədə olan Beynəlxalq Ticarət palatasının arbitraj qaydalarına və məcburi qaydada qaydalarına uyğun olaraq haqqında Nyu-York konvensiyasına tanınması və mühafizə icra xarici arbitraj qərarlarının."(mənim tərcümə) nəzərə alınmaqla orqanlarının tarixi yolu ilə beynəlxalq alətlər məcburiyyət xəbərdar hazırlanması apellyasiya instansiyası məhkəməsi yaradır az şübhəm yoxdur ki, tətbiq Nyu-York konvensiyasının mükafatı çərçivəsində Konvensiyanın tədricən standart təcrübə BƏƏ. Bu münasibətlə Dubayda Apellyasiya məhkəməsi təbrik etmək olar aydınlığı ilə dil kömək müraciət Nyu-York konvensiyası kimi beynəlxalq icra sənədinin dəstək arbitraj. məhkəməsi Apellyasiya yanaşma yayır arbitraj-dost olan münasibət, əslində, öz xatırladır qərbi təcrübə. Dubay məhkəməsi öz qəti nı qəbul etməməkdə hər hansı bir prosedur olan problemlər uyğun olmayan ciddi çərçivələr maddəsinin beş Federal fərman BƏƏ yoxdur. qırx üç -cı il, uyğun maddəsində V Nyu-York konvensiyasına, o cümlədən, xüsusən, (mən) keçirilməsi arbitraj Parisdə deyil, olduğu yerdə arbitraj məhkəməsinin, mən. yəni, Stuttgart, Almaniya, səbəblərdən rahatlığı və (İİ) qəsdən mükafatı qəbul edilmədikdə, borclunun imzalamaq. Sonda, apellyasiya instansiyası məhkəməsi müəyyən edir, güclü siqnal ondan ibarətdir ki, BƏƏ məhkəmələr öz istirahət prosessual irəli sürülmüş vəzifələr borclu mükafatı çalışırıq ki, yan müddəalarının tətbiqi, beynəlxalq, hüquq-mühafizə alətləri, o cümlədən Nyu-York konvensiyasının. Ümid etmək istərdik ki, kassasiya instansiyası məhkəməsinə, onun qərarı ilə apellyasiya gözlənilir və yaxın zamanlarda olacaq deyə şərait apellyasiya instansiyası məhkəməsi qərarın müvafiq hissəsinin və çapa BƏƏ gəmilərin ümumi tendensiya əlverişli arbitered. Əmin olun ki, siz də qaçırmayın, müntəzəm yenilikləri Arbitraj blog edin abunə burada.
